Договор о предоставлении услуг

Действует с 1 марта 2023 года

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩИЙ ДОГОВОР – ДОГОВОР О ПРЕДОСТАЛЕНИИ УЛУГ И ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ (ДАЛЕЕ - «ДОГОВОР») - ВНИМАТЕЛЬНО, ТАК КАК ОН СОДЕРЖИТ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ В ОТНОШЕНИИ ВАШИХ ЮРИДИЧЕСКИХ ПРАВ, СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ЧТО ТАКЖЕ ВКЛЮЧАЕТ РАЗЛИЧНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ.

AVSTRADE L.L.C-FZ, компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу Business Center 1, M Floor, The Meydan Hotel, Nad Al Sheba, Dubai, U.A.E, и ее Аффилированные лица, как определено ниже (в дальнейшем именуемые «Поставщик», «мы» или «наш»), предоставит вам доступ к Веб-услугам (определенным ниже) и соответствующему веб-сайту, расположенному в сети интернет по адресу www.avstrade.me или другому WEB-адресу или URL-адресу, которые могут быть определены Поставщиком (далее совместно именуются «Сайт»), специально и исключительно для целей запроса и получения Данных (определенных ниже), Сторонних данных (определенных ниже), а также услуги в рамках соответствующего Тарифного плана (определено ниже). Настоящее Соглашение регулирует Ваш доступ к Сайту, Веб-услугам, Данным и Сторонним данным и их использование, а также представляет собой юридически обязательное соглашение между Вами (далее именуетесь как «Вы», «Ваш» или «Заказчик») и Поставщиком.

РЕГИСТРИРУЯСЬ НА САЙТЕ, НАЖИМАЯ НА КНОПКУ «ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ» ИЛИ НА КНОПКУ «Я СОГЛАСЕН», ИЛИ ОСУЩЕСТВЛЯЯ ДОСТУП ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ САЙТ, ВЕБ-УСЛУГИ ИЛИ ДАННЫЕ, РАЗМЕЩЕННЫЕ НА САЙТЕ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВЫ ПРОЧИТАЛИ, ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ НАСТОЯЩИЙ ДОГОВОР И ВСЕ УСЛОВИЯ, ВКЛЮЧЕННЫЕ В НЕГО ПУТЕМ ОТСЫЛКИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С НАСТОЯЩИМ ДОГОВОРОМ, В ТАКОМ СЛУЧАЕ ВЫ НЕ ВПРАВЕ ПОСЕЩАТЬ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ САЙТ, ВЕБ-УСЛУГИ И ЛЮБЫЕ ДАННЫЕ, РАЗМЕЩЕННЫХ НА САЙТЕ.

ЕСЛИ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ ДОГОВОРОМ ОТ ИМЕНИ КОМПАНИИ ИЛИ ДРУГОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА, ВЫ ЗАВЕРЯЕТЕ И ГАРАНТИРУЕТЕ, ЧТО ВЫ ИМЕЕТЕ ПОЛНОМОЧИЯ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА ОТ ИМЕНИ КОМПАНИИ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО И ВЫ И КОМПАНИЯ ИЛИ ДРУГОЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦАО СОВМЕСТНО БЕРЕТЕ НА СЕБЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ. В ТАКОМ СЛУЧАЕ, «ВЫ» и «ВАШ» ОТНОСИТСЯ К ВАМ И К КОМПАНИИ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКОМУ ЛИЦУ, КОТОРУЮ(ЫХ) ВЫ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ.

Также обратите внимание, Вы не должны использовать Сайт, Веб-услуги, любые Данные или другие продукты, услуги, программы, документацию и другие услуги и инструменты, которые предлагаются или могут быть предложены в будущем под именем Поставщика, а также не просматривать и не использовать Сайт, Веб-услуги, любые Данные любым другим способом в следующих случаях:

а) если Вы не достигли минимального возраста, установленного применимым законодательством Вашей страны, которое позволяет вам заключать юридически обязательные соглашения, включая право на заключение настоящего Договора, или действовать без согласия обоих родителей или опекуна;

б) если у Вас нет прав на использование Сайта, Веб-услуг, любых Данных или продуктов, услуг, программ, документации, других услуг и инструментов Поставщика в соответствии с законодательством Вашей страны проживания или местонахождения;

в) если Вы не согласны с настоящим Договором или какой-либо его частью.

  1. Определения

Определения: В настоящем Договоре и во всех документах, включенных в настоящий документ путем отсылки, следующие определения имеют следующие значения, если прямо не указано иное:

«Аффилированное лицо» означает в отношении любой из Сторон прямую или косвенную дочернюю компанию Стороны, холдинговую компанию этой Стороны и любую другую дочернюю компанию этой холдинговой компании.

«Веб-услуги» состоят из набора контента (информации в электронном виде), программ, интерфейсов и веб-страниц, работающих на компьютерах, размещенных на сайтах Поставщика или на сторонних хостингах, доступных с помощью Интернет, и как описано в настоящем Договоре и на Сайте.

«Данные» означают цены и другие рыночные данные, которые (i) принадлежат Поставщику и (ii) получены Поставщиком от бирж и других источников, доставленных Заказчику с помощью Веб-услуг и описанные в настоящем Договоре и на Сайте.

«Договор» означает настоящий Договор о предоставлении услуг и лицензионное соглашение с конечным пользователем, который может время от времени изменяться, дополняться или обновляться Поставщиком в одностороннем порядке, включая следующие политики и страницы Сайта: Политика конфиденциальности и Тарифный план, опубликованные на Сайте.

«Партнёры» означает Поставщика и каждого из его акционеров, директоров, должностных лиц, Аффилированных лиц, сотрудников, подрядчиков, агентов, партнеров, страховщиков и адвокатов, который или которые действуют или оказывают услуги или действовали или оказывали услуги в интересах или от имени Поставщика.

«Тарифный план» означает перечень и стоимость всех тарифных планов, выбранных Заказчиком в связи с покупкой использования Веб-услуг, Данных и Сторонних данных. Поставщик публикует доступные Тарифные планы и определяет стоимость использования Веб-услуг, Данных и Сторонних данных, предоставляемых в рамках каждого Тарифного плана на Сайте, которые могут время от времени изменяться Поставщиком. Текущие Тарифные планы, установленные в отношении предоставления Веб-услуг, опубликованные на Сайте.

«Сторонние данные» означают цены и другие данные, которые (i) не принадлежат Поставщику и (ii) получены Поставщиком из бирж и других источников, доставленных Заказчику через Веб-услуги и описанные в настоящем Договоре и на Сайте.

Заголовки: Заголовки и подзаголовки в настоящем Договоре приведены только для удобства и не должны приниматься во внимание при толковании любых условий или положений, на которые они ссылаются.

Расширенные значения: если в настоящем Договоре не указано иное, слова, имеющие значение единственного числа, включают множественное число и наоборот, а слова, обозначающие пол, включают все полы.

  1. Изменения

Поставщик оставляет за собой право вносить изменения, прерывать или прекращать действие Сайта, Веб-услуг, Данных и Сторонних данных или изменить настоящий Договор в любое время и без предварительного уведомления Заказчика. Если Поставщик изменяет настоящий Договор, Поставщик опубликует изменение на Сайте или направит Заказчику уведомление об изменении. Поставщик также обновит «Дату последнего обновления» в верхней части этого Договора. Продолжая посещение Сайта, Веб-служб, Данных или Сторонних данных, или использовать их после того, как Поставщик опубликовал изменение на Сайте или направил Вам уведомление об изменении, Вы подтверждаете, что согласны с условиями измененного Договора. Если измененные условия Договора для Вас неприемлемы, единственным выходом для Вас является прекращение использования Сайта, Веб-служб, Данных и Сторонних данных. В этом случае Поставщик не будет производить никаких возвратов, компенсаций или других платежей Заказчику.

  1. Учетная запись

3.1. Регистрация и принятие

Чтобы получить доступ к Сайту, Веб-услугам, Данным и Сторонним данным, необходимо зарегистрироваться и создать учетную запись (далее - «Учетная запись»). В соответствии с положениями и условиями настоящего Договора и любыми другими политиками, опубликованными на Сайте, определенные части Сайта доступны посетителям Сайта, включая те части, которые были приняты до того, как Ваша учетная запись будет принята. Поставщик оставляет за собой право отклонить регистрацию Учетной записи по любой причине, а также приостановить или прекратить действие Учетной записи, если какая-либо информация, предоставленная в процессе регистрации или впоследствии, окажется неточной, неполной или устарелой. Если Вы создаете Учетную запись в качестве агента от имени компании или другого юридического лица, вы заявляете и гарантируете, что уполномочены заключать обязывающие договоры, в том числе настоящий Договор, от своего имения и имени компании или другого юридического лица.

3.2. Критерии пригодности

Провайдер предлагает к использованию Сайт и Веб-услуги только законным пользователям. Чтобы зарегистрировать Учетную запись или использовать Сайт и Веб-услуги, Вы должны и настоящим подтверждаете, что Вы (а) будете использовать Сайт и Веб-услуги в соответствии с настоящим Договором и только в законных целях; (б) будет выполнять любые лицензионные, регистрационные и другие требованиям, установленные законодательством, применимым к Вам и / или к компании или юридическому лицу, которые Вы представляете; (в) иметь или являться правомочным агентом и уполномоченным действовать от имени компании или другого юридического лица; и (г) Вам 18 лет или больше (или Вы достигли совершеннолетия в Вашей стране) и может заключать юридически обязательные договоры.

3.3. Информация Учетной записи

Вы соглашаетесь предоставлять точную, актуальную и полную информацию во время процесса регистрации и обновлять свою информацию, чтобы поддерживать ее правдивость, точность и полноту. Вы соглашаетесь не предоставлять какую-либо ложную или вводящую в заблуждение информацию, включая о Вашей личности или местоположении, а также обязуетесь исправлять любую такую информацию, которая является или становится ложной или вводящей в заблуждение.

3.4. Разрешение учетной записи

Вы соглашаетесь не запрашивать и не разрешать другому лицу создавать Учетную запись от Вашего имени, для Вашего использования или для Вашей выгоды, за исключением случаев, при которых уполномоченный агент может создать Учетную запись от имени компании или другого юридического лица. Предоставляя другим пользователям разрешение для использования Вашей Учетной записью, Вы заявляете и гарантируете, что (a) пользователь уполномочен действовать от Вашего имени, (б) вы несете финансовую ответственность за действия пользователя, предпринятые в соответствии с этими разрешениями, включая, если применимо, заключение обязательного договора от имени владельца Учетной записи, и (в) Вы несете полную ответственность за любые действия любого пользователя, которому Вы предоставили какие-либо разрешения, и любого другого лица, использующего Вашу Учетную запись, включая осуществление платежей и и заключение настоящего Договора. Если какой-либо из таких пользователей нарушает настоящий Договор, это может повлиять на Ваше использование Сайта, Веб-услуг, Данных и Сторонних данных.

3.5. Проверка личности и местонахождения

Когда Вы регистрируете Учетную запись и время от времени после этого, Поставщик может проверять Вашу информацию, включая, помимо прочего, осуществлять проверку на соответствие сторонним базам данных или проверку одного или нескольких официальных государственных или юридических документов, подтверждающих Вашу личность, Ваше местоположение, и Вашу способность действовать от имени компании на Сайте, и Вы соглашаетесь с такой проверкой. Вы уполномочиваете Поставщика напрямую или через третьих лиц осуществлять любые запросы, необходимые для подтверждения Вашей личности, Вашего местоположения и подтверждения Вашего права собственности на Ваш адрес электронной почты или финансовые счета в соответствии с действующим законодательством. По запросу, Вы должны своевременно предоставить нам полную информацию о себе и компании, которую Вы представляете, что включает, помимо прочего, предоставление официальных государственных или юридических документов.

3.6. Имя пользователя и пароль

При регистрации Учетной записи, Вам будет предложено выбрать имя пользователя и пароль для Учетной записи. Вы несете полную ответственность за сохранение и поддержание конфиденциальности Вашего имени пользователя и пароля, и соглашаетесь не передавать Ваше имя пользователя и пароль никому, кто не имеет права использовать Вашу Учетную запись. Вы уполномочиваете Поставщика предполагать, что любое лицо, использующее Сайт или Вашу Учетную запись под Вашим именем пользователя и паролем, является Вами или лицом, уполномоченным действовать от Вашего имени. Вы соглашаетесь немедленно уведомить нас, если подозреваете или узнаете о любом несанкционированном использовании Вашей Учетной записи или любом несанкционированном доступе к паролю для любой Учетной записи. Вы также соглашаетесь не использовать Учетную запись и не входить в систему с именем пользователя и паролем другого пользователя Сайта, если (а) Вы не имеете права использовать, либо (б) использование нарушит настоящее Соглашение или любую его часть.

  1. Покупка

Заказчик выбирает и соглашается приобрести Тарифный план для дальнейшего использования Сайта, Веб-услуг, Данных и Сторонних данных. После выбора и покупки Тарифного плана доступ к Сайту, Веб-услугам, Данным и Сторонним данным будет предоставлен в соответствии с условиями конкретного Тарифного плана, выбранного Заказчиком через Сайт.

  1. Оплата и инвойсы

5.1. Абонентская плата

5.1.1. Заказчик будет оплачивать Поставщику стоимость Тарифного плана, выбранного Заказчиком для использования Веб-услуг, Данных и Сторонних данных путем предоплаты (далее - «Абонентская плата»). Абонентская плата за использование Заказчиком Веб-услуг, Данных и Сторонних данных будет соответствовать описанию и/или выбранному Заказчиком на Сайте Тарифному плану для использования Веб-услуг, Данных и Сторонних данных. Абонентская плата за подписку на тот или иной Тарифный план подлежат оплате в начале каждого срока подписки, как указано в соответствующем Тарифном плане. Поставщик будет взымать Абонентскую плату при помощи способа оплаты, выбранного Заказчиком на Сайте, в размере платежа, определенного в Тарифном плане, который выбран Заказчиком на Сайте.

5.1.2. Абонентская плата, указанная в Тарифном плане, не включает налоги, пошлины, сборы и другие государственные сборы (включая, помимо прочего, НДС) (вместе именуемые «Налоги»). Заказчик несет ответственность по уплате всех налогов и любых соответствующих процентов и / или штрафов, возникающих в результате любых платежей, сделанных по настоящему Договору, за исключением любых налогов, основанных на чистой прибыли Поставщика.

5.1.3. Заказчик признает, что суммы, определенные в Тарифном плане, указывают приблизительные цены. Абонентская плата, фактически уплаченная Заказчиком, может незначительно отличаться от платы, указанной в Тарифном плане, поскольку оплата Абонентской платы, уплачиваемая Заказчиком, зависит частично от банков и других организаций, участвующих в транзакции (и связанных с ними комиссий за транзакцию, обменных курсов и.д.).

5.1.4. Оплата Абонентской платы осуществляется Заказчиком посредством простого банковского перевода или с помощью методов оплаты, предоставляемых Поставщиком (т.е. PayPal, Stripe и т.д.). Заказчик выбирает соответствующий способ оплаты во время подписки на Тарифный план.

5.1.5. В соответствии с Директивой Европейского Союза № 2002/38/EC инвойсы, выставленные компаниям, платящим налоги в Европейском Союзе и указывающим свой номер НДС в ЕС, должны выставляться без учета НДС. Частные лица, проживающие за пределами Европейского Союза и компании, платящие налоги за пределами Европейского Союза, также освобождаются от уплаты НДС.

5.2. Невозвратные платежи

Абонентская плата возврату не подлежит. Заказчик отказывается от своего права на возмещение Абонентской платы как во время расторжения, так и после истечения срока действия Договора.

  1. Обновления и изменения

Поставщик может предоставлять Заказчику обновления или изменения (далее - «Обновления») Веб-услуг по мере их появления. Заказчик признает и соглашается, что за использование Обновлений может взиматься дополнительная плата, и Поставщик имеет право по своему усмотрению определять, какие Обновления требуют оплаты дополнительной стоимости. Поставщик признает, что Заказчик имеет исключительное право принимать решение об использовании Обновлений и несет ответственность только за дополнительную оплату за подписку тех Обновлений, которые Заказчик решает использовать. Если Заказчик решит использовать Обновления, за которые установлена дополнительная оплата за подписку, такая оплата должна соответствовать установленным тарифам и/или выбранным Заказчиком на Сайте в связи с покупкой для использования Веб-услуг, Данных и Сторонних данных.

  1. Срок и прекращение действия Договора

7.1. Срок действия

Настоящий Договор вступает в силу в момент нажатия Вами кнопки «Зарегистрироваться» или «Я согласен» («Дата начала») и действует в течение первоначального срока, указанного в Тарифном плане («Первоначальный срок»). Договор автоматически продлевается на следующий день после окончания Первоначального срока («Дата первого продления») и автоматически продлевается после этого в первый день каждого последующего периода продления («Период продления») в соответствии с выбранным Тарифным планом, если только одна из Сторон не предоставит другой письменное или электронное уведомление о расторжении Договора в соответствии с его условиями. Первоначальный срок, определяемый Датой начала и Датой первого продления Тарифного плана, а также каждый последующий срок продления, определяемый Датой первого продления и Периодом продления Тарифного плана, далее совместно именуются как «Срок».

7.2. Расторжение

Любая из сторон может прекратить действие настоящего Договора по любой причине до начала каждого срока продления, определяемого Датой первого продления и Периодом продления Тарифного плана, отправив письменное или электронное уведомление о расторжении не менее чем за тридцать (30) дней до начала каждого срока продления. Несмотря на вышесказанное, любая из сторон может прекратить действие настоящего Договора в любое время в случае, если другая сторона нарушает какое-либо существенное условие настоящего Договора и не сможет устранить такое нарушение в течение десяти (10) рабочих дней после получения письменного или электронного уведомления о любом таком нарушении, или если такое нарушение не может быть исправлено в течение этого периода времени, или нарушающая сторона не продемонстрирует к удовлетворению не нарушающей стороны, что она предпринимает шаги, разумно необходимые для исправления нарушения.

Невозможность предоставить Данные и Сторонние данные. Если Поставщик теряет лицензию, разрешение, право или возможность предоставлять какую-либо часть Веб-услуг, Данных или Сторонних данных, или такая лицензия, разрешение или право прерывается или иным образом нарушается, тогда Провайдер приложит все усилия, чтобы уведомить Заказчика о таком факте, если ему будет разрешено это сделать. В таком случае Заказчик может немедленно прекратить использование любой части Веб-услуг, а Поставщик возместит пропорциональную плату за подписку (определенную ниже), связанную с неиспользованной частью Веб-услуг.

7.3. Продолжение действия

Положения раздела 1 «Определения» и других разделов, которые по своему характеру должны разумно сохранять свое действие, и любые поправки к таким положениям остаются в силе после прекращения или истечения срока действия настоящего Договора.

  1. Лицензия

8.1. Лицензия на использование Веб-услуг

При условии соблюдения Заказчиком условий настоящего Договора, Поставщик предоставляет Заказчику ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию для доступа к Веб-услугам и их использования исключительно в личных целях. Настоящий Договор регулирует доступ и использование Заказчиком Веб-услуг и Сайта. Заказчик признает и соглашается с тем, что, если Заказчик не согласен с настоящим Договором, Заказчик не будет иметь прав или доступа к Веб-услугам и Сайту.

Поставщик по своему усмотрению может предоставлять в будущем обновления или изменения Веб-услуг и Сайта. Обновления и изменения, если таковые имеются, необязательно могут включать все существующие функции или новые функции Веб-услуг или Сайта. Условия настоящего Договора регулируют любые обновления или изменения, которые заменяют и / или дополняют исходные Веб-услуги или Сайт, если только такое обновление или изменения не сопровождается отдельной лицензией, и в этом случае условия этой лицензии будут иметь преимущественную силу.

8.2. Лицензия на использование Данных

При условии соблюдения Заказчиком условий настоящего Договора, Поставщик предоставляет Заказчику ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию для доступа и использования Данных и Сторонних данных, доступных через Веб-услуги, исключительно для личных целей Заказчика.

Кроме того, любые Сторонние данные могут подвергаться ограничениям использования и требовать заключения дополнительных лицензионных соглашений с поставщиком или владельцем таких Сторонних данных. В таком случае Заказчику может быть Несмотря на то, что Поставщик может по своему собственному усмотрению предлагать Заказчику административную помощь в получении таких дополнительных лицензий, Заказчик несет полную ответственность за получение всех необходимых лицензионных соглашений с каждым владельцем Сторонних данных в соответствии с использованием Заказчиком таких Сторонних данных. Если Заказчик не получает необходимое лицензионное соглашение для какой-либо части Сторонних данных и, таким образом, нарушает лицензионные требования владельца Сторонних данных, Поставщик может прекратить предоставление услуг по настоящему Договору и прекратить его.

Ничто в настоящем Договоре не дает Вам никаких лицензий (кроме указанных в этом параграфе), свидетельств, прав собственности на Сайт или на какие-либо Веб-услуги, Данные и Сторонние данные, авторские права или торговые марки. Поставщик может приостановить или прекратить предоставление Вам Веб-услуг или заблокировать или прекратить действие Вашей Учетной записи по своему усмотрению, как того требуют применимые законы или если Поставщик определит, что Вы нарушаете, нарушили или действовали не в соответствии с каким-либо из условий настоящего Договора.

  1. Право собственности

С учетом ограниченных прав, установленных настоящим Договором, Заказчик признает, что Данные, Веб-услуги, Сайт и/или любые изменения в отношении Данных, Веб-услуг и Сайта, являющиеся результатом услуг, предоставляемых Заказчику по настоящему Договору, являются собственностью по своей природе и принадлежат исключительно Поставщику. Данные, Сторонние данные, Веб-услуги, а также любые обновления должны использоваться исключительно в соответствии с настоящим документом.

Услуги, предоставляемые Заказчику, и все содержащиеся в них или переданные материалы, включая, без ограничений, программное обеспечение, изображения, текст, графику, иллюстрации, логотипы, патенты, товарные знаки, знаки обслуживания, авторские права, фотографии, аудио, видео, данные, сторонние данные, веб-услуги и все связанные с ними права на интеллектуальную собственность являются исключительной собственностью Поставщика и его лицензиаров. За исключением случаев, явно оговоренных в настоящем документе, ничто в настоящем Договоре не может рассматриваться как создание лицензии в рамках или под любыми такими правами на интеллектуальную собственность, и Вы соглашаетесь не продавать, не лицензировать, не сдавать в аренду, не изменять, не распространять, не копировать, не воспроизводить, не передавать, не демонстрировать публично, не выполнять, не публиковать, не адаптировать, не редактировать или не создавать производные работы из любых материалов или контента, доступных на Сайте или через Веб-услуги. Использование любых Данных или материалов в любых целях, прямо не разрешенных настоящим Договором, строго запрещено. Данные Поставщика были получены и разработаны уникальным авторским способом, который не может быть перераспределен без эксклюзивного письменного разрешения Поставщика. Любое неразрешенное использование или перераспределение Данных Поставщика приведет к удалению учетной записи Заказчика, и будут предприняты юридические меры для защиты прав Поставщика.

  1. Ограничения

10.1. Ограничения на Веб-услуги

Заказчик может использовать Веб-услуги исключительно с любым программным приложением, которое принадлежит или используется по лицензии Заказчиком. Заказчик не может использовать, адаптировать, изменять, распространять, передавать по сублицензии, продавать или иным образом предоставлять какую-либо часть Веб-услуг для использования программными приложениями, не принадлежащими Заказчику или не полученными Заказчиком по лицензии. Заказчик не будет пытаться получить доступ, подделать или использовать закрытые области Веб-услуг, компьютерные системы или системы технической доставки исполнителей Поставщика. Заказчик не будет пытаться исследовать, сканировать или тестировать уязвимость какой-либо из систем или сетей Поставщика или нарушать какие-либо меры безопасности или аутентификации.

10.2. Ограничения на Данные и Сторонние данные

Заказчик может использовать Данные и Сторонние Данные исключительно с любым программным приложением, которое принадлежит используется по лицензии Заказчиком. Заказчик не будет использовать, распространять, передавать по сублицензии, продавать или иным образом предоставлять какую-либо часть Данных или Сторонних данных в любом формате обмена данными для использования в программных приложениях, которые не принадлежат Заказчику или не используется Заказчиком по соответствующей лицензии. Заказчик не может отображать или предоставлять Данные или Сторонние данные в любом формате обмена данными пользователям, не являющимся сотрудниками, включая, помимо прочего, поставщиков, подрядчиков, партнеров и широкую общественность (например, публичные веб-сайты, экстранет партнеров и поставщиков, приложения по обмену электронными и т.д.). Заказчик может кэшировать и хранить Данные и Сторонние Данные для использования в каждом отдельном программном приложении, при условии, что такое использование соответствует ограничениям, установленным владельцами Данных. Данные или Сторонние данные не могут быть переданы между отдельными программными приложениями или предоставлены в любом формате обмена данными для целей совместного использования между отдельными программными приложениями.

  1. Запрещенное использование

Вы не можете:

(а) использовать Сайт, Данные, Сторонние данные или любые Веб-услуги для нарушения любых применимых законов, или для осуществления незаконных операций или сделок с любыми средствами, имущество или выручкой;

(б) использовать Сайт, Данные, Сторонние данные или любые Веб-услуги, если какие-либо применимые законы запрещают, приведут к штрафным санкциям, санкционируют или подвергнут Поставщика к ответственности за любые Данные, Сторонние данные или любые Веб-услуги, предоставленные или предложенные Вам в соответствии с это Договором;

(в) публиковать, представлять, отображать или передавать любой контент, который нарушает настоящий Договор или любые права или интересы, включая, помимо прочего, права интеллектуальной собственности Поставщика или любых третьих лиц;

(г) воспользоваться любыми техническими неполадками, сбоями, ошибками, задержками, дефолтами или нарушениями безопасности Сайта;

(д) фальсифицировать или исключать любую информацию, или предоставить вводящую в заблуждение или неточную информацию, запрошенную Поставщиком или любым из его Партнеров, в том числе, но не ограничиваясь, при регистрации на Сайте;

(е) публиковать, отправлять, отображать или передавать любые Пользовательские материалы, которые могут ввести в заблуждение любое третье лицо;

(ё) причинять вред или пытаться причинить вред Поставщику, любому из его Парнеров или любому третьему лицу посредством Вашего доступа к Сайту или любым Данным, Сторонним данным или любым Веб-услугам, включая, помимо прочего, размещение, отправку, публикацию, отображение или передачу любых Пользовательских материалов, которые являются клеветой, непристойными, неприличными, оскорбительными, насильственными, ненавистными, подстрекательскими или иными, имеющими нежелательный характер;

(ж) содействовать дискриминации по признаку расы, религии, национальности, инвалидности, сексуальной ориентации, пола или гендерной идентичности, или возраста.

(з) размещать, отправлять, публиковать, демонстрировать или передавать любые рекламные или промо материалы без предварительного письменного согласия Поставщика или его Аффилированного лица.

Любое использование, описанное в этом разделе, является «Запрещенным использованием». Если Поставщик определяет или подозревает, что Вы участвовали в каком-либо Запрещенном использовании, Поставщик может разрешить такое Запрещенное использование с помощью соответствующих санкций по своему единоличному и абсолютному усмотрению. Такие санкции могут включать, помимо прочего, удаление или отказ от публикации любых предоставленных вами Пользовательских материалов, предоставлением отчета любым государственным, правоохранительным или другим органам, без предоставления Вам какого-либо уведомления о таком отчете; конфискацию любых средств, имущества, выручки, которые имеются в Вашей Учетной записи на Сайте; и приостановление или прекращение вашего доступа к Сайту или любым Веб-услугам.

  1. Обязанности заказчика

Заказчик незамедлительно сообщит Поставщику о любых ошибках в работе Веб-услуг и не будет предпринимать никаких действий, которые могли бы увеличить серьезность ошибки. Заказчик будет использовать Веб-услуги исключительно так, как описано в этом Договоре. В случае, если Заказчик нарушает любое из требований этого Раздела, Поставщик не несет ответственности за оказание технической поддержки.

Если иное не предусмотрено в настоящем документе, Заказчик несет ответственность за все действия Заказчика, осуществляемые посредством использования им Веб-услуг.

  1. Телекоммуникационные и интернет-услуги

Заказчик признает, что использование Заказчиком Веб-услуг зависит от доступа к телекоммуникационным и интернет-услугам. Заказчик будет нести единоличную ответственность за приобретение и обслуживание всех телекоммуникационных и интернет-услуг и другого аппаратного и программного обеспечения, необходимого для доступа к Веб-услугам и их использования, включая, помимо прочего, любые расходы, сборы, расходы и налоги любого рода, связанные с ними.

  1. Пользовательские материалы

Сайт или некоторые Веб-услуги могут содержать страницы профиля участника, форумы, группы и другие интерактивные функции, которые позволяют пользователям публиковать, отправлять, отображать или передавать другим пользователям контент или материалы (далее совместно именуемые «Пользовательские материалы») на или через Сайт. Настоящим Вы предоставляете Поставщику и его Аффилированным лицам всемирную неисключительную бесплатную лицензию (с правом передавать в сублицензию прав) на использование, копирование, воспроизведение, изменение, публикацию, передачу, трансляцию, отображение и распространение Пользовательских материалов в любых и всех средствах массовой информации или методах распространения, известных сейчас или таких, которые будут разработаны в будущем. Вы соглашаетесь с тем, что несете ответственность, освобождаете, сохраняете и защищаете Провайдера и его Партнеров от любых претензий в отношении Пользовательского материала, который Вы отправляете или публикуете, и Вы, а не Поставщик или его Партнеры, несете полную ответственность за такой контент, включая его законность, надежность, точность и уместность. Поставщик и его Партнеры не несут ответственности или обязательств перед каким-либо лицом за содержание или достоверность Пользовательских материалов, опубликованных Вами или другими пользователями Сайта.

  1. Риски

15.1. Важная информация

Информация, представленная на Сайте или с помощью Сайта, предоставляется исключительно для общих информационных целей, Поставщик не гарантирует точность, полноту или полезность этой информации. Вы несете единоличную ответственность: за любые действия, осуществленные на Сайте или с помощью Сайта, или на основе Веб-услуг, Данных или Сторонних данных; и за знание истинного статуса любой сделки с какой-либо другой стороной, даже если оно в любое время неправильно представлено Сайтом, Веб-услугами, Данными или Сторонними данными.

В случае любого противоречия между информацией, отраженной в Вашей Учетной записи или в любой другой части Сайта, и информацией в отчетах и записях Поставщика, отчеты и записи Поставщика имеют преимущественную силу, даже в случае, если это приводит к Вашим убыткам или увеличивает их.

Вы признаете и соглашаетесь нести полную ответственность за: Ваши действия и бездействие на Сайте или на основе Веб-услуг, Данных или Сторонних данных и всех прибылей и убытков, понесенных в результате использования Вами Сайта, Данных, Сторонних данных и любых Веб-услуг; любой отрицательный баланс в Вашей учетной записи на Сайте; все Ваши обязательства в отношении любых действий на Сайте; защиту доступа к любой информации, предоставляемой с помощью Сайта и любых веб-услуг, в том числе к Учетной записи, имени пользователя, паролю и другим данным. Вы не можете требовать от Поставщика возмещения убытков, конкретного исполнения или компенсации в любой форме в результате действий, которые предпринимает Поставщик при администрировании Сайта или любой его части.

15.2. Отсутствие гарантий

Нет никаких гарантии отсутствия убытков, которые могут возникнуть через или в связи с использованием Сайта. Вы также можете понести убытки, в случае наступления форс-мажора. Поставщик не несет и не будет нести ответственность за любые убытки, возникшие у Заказчика или у любой другой стороны на или в связи с Сайтом.

  1. Отказ от гарантий и ограничение ответственности

16.1. Отказ от гарантий

В некоторых юрисдикциях не допускается исключение подразумеваемых гарантий или ограничений срока действия подразумеваемых гарантий, поэтому приведенный ниже отказ от ответственности может не распространяться на Вас в полном объеме. Чтобы узнать больше о Ваших правах, вам следует обратиться к местным консультационным службам по вопросам потребителей.

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, (i) ВЕБ-УСЛУГИ, САЙТ, ДАННЫЕ И СТОРОННИЕ ДАННЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ КЛИЕНТУ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ, ТОЧНОСТИ ПРЕДОСТАВЛЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ, НЕНАРУШЕНИЯ, ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОСОБЕННОЙ ЦЕЛИ, КАЧЕСТВА ИЛИ ЭФФЕКТИВНОСТИ, (ii) ПОСТАВЩИК НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ НА ТО, ЧТО САЙТ, ДАННЫЕ ИЛИ СТОРОННИЕ ДАННЫЕ СООТВЕСТВУЮТ ОСОБЫМ ЦЕЛЯМ ИЛИ ТРЕБОВАНИЯМ ЗАКАЗЧИКА; (iii) ПОСТАВЩИК НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ НА ТО, ЧТО САЙТ, ВЕБ-УСЛУГИ, ДАННЫЕ ИЛИ СТОРОННИЕ ДАННЫЕ НЕ ИМЕЮТ ОШИБОК ИЛИ ДЕФЕКТОВ; и (iv) ПОСТАВЩИК НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ НА ТО, ЧТО БЕБ-УСЛУГИ, САЙТ, ДАННЫЕ И СТОРОННИЕ ДАННЫМИ МОГУТ БЫТЬ БЕСПРЕПЯТСТВЕННО ИСПОЛЬЗОВАНЫ. ЗАКАЗЧИК ПОДТВЕРЖДАЕТ, ЧТО (i) В ХОДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-УСЛУГ ИЛИ И САЙТА ЗАГРУЖАЕТ ЛЮБЫЕ ДАННЫЕ НА СВОЕ ЛИЧНОЕ УОТРЕНИЕ И РИСК, И ЗАКАЗЧИК БУДЕТ НЕСТИ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ЕГО КОМПЬЮТЕРНОЙ СИСТЕМЫ ИЛИ ПОТЕРЮ ПРИЛОЖЕНИЙ, ИЛИ ДАННЫХ, В СВЯЗИ С ЗАГРУЗКОЙ ТАКИХ ДАННЫХ и (ii) ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ ЯВЛЯЮТСЯ ОСНОВНОЙ ЧАСТЬЮ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА. НИКАКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, КАК УСТНЫЕ, ТАК ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПОСТАВЩИКА ИЛИ ГДЕ-ЛИБО ЕЩЕ, НЕ СОЗДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, НЕ УКАЗАННЫХ В ЭТОМ ДОГОВОРЕ.

ПОСТАВЩИК НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ДАННЫХ, СТОРОННИХ ДАННЫХ, ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПРИОБРЕТЕННОЙ ИЛИ ПОЛУЧЕННОЙ НА САЙТЕ ПОСТАВЩИКА И / ИЛИ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-УСЛУГ, А ТАКЖЕ ЗА ТОЧНОСТЬ, СВОЕВРЕМЕННОСТЬ, ДОСТОВЕРНОСТЬ, ПОЛНОТУ ИЛИ ИЛИ НАДЕЖНОСТЬ ЛЮБЫХ ДАННЫХ, СТОРОННИХ ДАННЫХ ИЛИ ДРУГОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПОЛУЧЕННОЙ НА САЙТЕ ПОСТАВЩИКА И / ИЛИ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-УСЛУГ.

16.2. Ограничение ответственности

К МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ НИ ПОСТАВЩИК, НИ ЕГО ПАРНЕРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, НЕПРЯМЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ИЛИ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, УБЫТКИ ИЗ-ЗА УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИЛИ ДРУГОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПРИОСТАНОВЛЕНИЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, УЩЕРБА ЗДОРОВЬЮ, ПОТЕРИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ В СВЯЗИ С ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕДОПУСТИМОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-УСЛУГ, САЙТА, ДАННЫХ И СТОРОННИХ ДАННЫХ, ИЛИ ДРУГИМ СПОПОСОБ В СВЯЗИ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА, ДАЖЕ ЕСЛИ ПОСТАВЩИК ИЛИ ЛЮБОЙ ЕГО ПАРТНЕР, БЫЛ УВЕДОМЛЕН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ, И ДАЖЕ, ЕСЛИ ПОСРЕДСТВОМ СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ДОСТИГНУТО ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ. В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение ответственности за причинение случайных или косвенных убытков, поэтому вышеуказанное ограничение или исключение может не применяться к Вам.

  1. Гарантии возмещения убытков и освобождения от ответственности

Заказчик соглашается защищать (или урегулировать), освобождать от ответственности Поставщика и его Партнеров от ущерба для любых и всех обязательств, убытков или расходов (включая судебные издержки и разумные гонорары адвокатов) в связи с любым требованием третьей стороны о том, что Заказчик использует Веб-услуги или Данных с нарушением настоящего Договора, нарушает или незаконно присваивает какие-либо права интеллектуальной собственности любой третьей стороны.

  1. Прочие положения

18.1. Обоснованные причины задержки. Любая задержка в выполнении любого положения настоящего Договора, вызванная условиями, находящимися за пределами разумного контроля любой из сторон, не будет являться нарушением Договора, при условии, что сторона, задерживающая выполнение Договора приняла разумные меры для уведомления другой стороны о задержке в письменной или электронной форме, и использовала разумные усилия для выполнения обязательств в соответствии с настоящим Договором, несмотря на такие условия. Время исполнения обязательств стороной, задержавшей выполнение Договора, будет считаться продленным на период, равный продолжительности не зависящих от нее условий. Условия, находящиеся вне разумного контроля одной из сторон, включают, но не ограничиваются: стихийные бедствия, акты правительства, террористические акты, перебои в подаче электроэнергии, крупные сбои в сети, пожары, беспорядки и военные действия (совместно именуемые «Обоснованные причины задержки»).

18.2. Соблюдение законов и правил. Настоящим стороны соглашаются соблюдать все применимые местные, государственные, национальные и международные законы и правила (включая применимые законы, относящиеся к передаче технических данных, конфиденциальности, шифрованию программного обеспечения, экспорту технологий, передаче нежелательного контента или допустимого использования интеллектуальной собственности).

18.3. Применимое право и юрисдикция. Стороны соглашаются, что настоящий Договор (и любым споры возникающим из него или в связи с ним) регулируются в соответствии с правом Венгрии, за исключением коллизионных норм права. Стороны подчиняются юрисдикции судов Венгрии.

18.4. Разрешение споров. В случае возникновения каких-либо споров или разногласий, возникающих между сторонами Договора или в связи с ним, или связанные с действительностью Договора или любых документов, вытекающих из него или являющихся его частью, или любыми изменениями к нему, стороны должны стремиться достичь мирового соглашения, но если такое соглашение не будет достигнуто, все споры, возникающие в связи с этим Договором, будут переданы под исключительную юрисдикцию судами Венгрии. В целях урегулирования споров между сторонами эффективным и обязательным средством связи с уполномоченным представителем Поставщика является переписка по электронной почте, указанная в конце этого Договора.

18.5. Полнота соглашение. Настоящий Договор, включая Тарифный план, с изменениями, которые могут периодически вносится в соответствии с его условиями, представляет собой полное соглашение между Заказчиком и Поставщиком в отношении Сайта, Веб-услуг, Данных и Сторонних данных и поддержки. Настоящий Договор заменяют все предыдущие соглашения сторон, их договоренности, заявления или обещания, устные или письменные, в отношении его предмета.

18.6. Делимость. Если какое-либо положение настоящего Договора будет признано недействительным, незаконным или невозможным для выполнения в каком-либо отношении и если это не окажет отрицательного воздействия на интересы сторон, то: (а) такие положения не будут считаться действительными сторонами и не будут является составной частью настоящего Договора, и (б) все другие положения настоящего Договора остаются в полной силе и действии. В той степени, в которой это допускается применимым правом, стороны отказываются от положений закона, в соответствии с которым любое положение настоящего Договора является недействительным, незаконным или невозможным для выполнения.

18.7. Форс-мажор. Поставщик и его Аффилированные лица не будут считаться нарушающими какие-либо положения настоящего Договора, а также не будут несут ответственность за любые задержки, невыполнение или прерывание услуг, прямо или косвенно вызванные стихийными бедствиями, гражданской или военной властью, гражданскими беспорядками, войной, актами терроризма, забастовками, пожарами, другими катастрофами, сбоем в электроснабжении или телекоммуникациях или любая другая причина вне его разумного контроля.

18.8. Отказ от прав. Если одна из сторон не заявит о принудительном исполнении другой стороной любого положения настоящего Договора, такое действие / бездействие не будет считаться отказом от права первой стороны на дальнейшее принудительное исполнение такого положения или любого другого положения настоящего Договора.

18.9. Передача прав. Поставщик может передавать свои права и обязательства по настоящему Договору полностью или частично без письменного уведомления и согласия Заказчика. Заказчик не вправе передавать свои права и обязательства по настоящему Договору без предварительного письменного уведомления и согласия Поставщика.

18.10. Отношения между сторонами. Ничто в настоящем Договоре не должно быть истолковано как создание партнерских, совместных или агентских отношений между сторонами. Ни одна из сторон не имеет права связывать другую сторону или брать на себя обязательства от имени другой стороны без предварительного письменного согласия такой другой стороны.

18.11. Уведомления. Стороны могут направлять друг другу уведомления по электронной почте или заказным письмом. Уведомления, отправляемые Поставщику, должны быть направлены на следующий адрес электронной почты: info@avstrade.me. Уведомления в адрес Заказчика будут направляться на адрес электронной почты, указанный Заказчиком при регистрации на Сайте.

18.12. Язык. Если Вы читаете настоящий Договор на любом другом языке, отличного от английского, Вы соглашаетесь с тем, что в случае любых расхождений преимущественную силу имеет англоязычная версия Договора.

Если у вас возникнут дополнительные вопросы относительно настоящего Договора о предоставлении услуг и лицензионного соглашения с конечным пользователем, пожалуйста, обращайтесь по адрес электронной почты info@avstrade.me. Мы будем рады помочь Вам.

Юридические реквизиты Поставщика:

Юридическое название компании: AVSTRADE L.L.C-FZ Адрес: BBusiness Center 1, M Floor, The Meydan Hotel, Nad Al Sheba, Dubai, U.A.E

Email (для общих вопросов): info@avstrade.me

PreviousПодпискаNextПолитика Конфиденциальности

Last updated